深圳云集智

 
 

公司新闻 行业资讯
机器翻译能否取代人工翻译?
2020-03-02 admin 0

人工智能最重要的是语言,语言交流是发展人际社会关系必备的技能。人通过语言认知这个世界,进行推理和沟通。掌握一种语言就是掌握一种灵魂。随着人工智能技术的不断发展,越来的人工智能产品出现在人类的生产生活中,给人们带来了很多的便利。例如:扫地机器人、洗碗机、 智能音箱等。这些人工智能机器,可以释放人类劳动力,解放人类劳动力。

在人工智能语音领域,一旦机器能够掌握自然语言,强人工智能就有可能到来。语言是人工智能皇冠上的明珠,代表着人工智能当中的最高水平。如果机器能够和人对话,这个机器肯定拥有很强的人工智能,就像人一样。我们看到一个机器,判断它智能不智能,第一做法就是和它聊两句。我们和外国人对音乐、视觉的理解都是一样的。

当前社会上能做到跨语言无障碍交流的人群是极少数精英人士。随着世界各国之间的联系越来越紧密,跨语言交流的机会也越来越多。解决好跨语言交流障碍的问题就显得尤为重要。智能翻译机的出现,打破了跨语言交流障碍的壁垒。


一台智能翻译机虽然看似小巧玲珑,大小只有手机这么大,拿在手里刚好适合,但是其蕴藏的能量去超乎你的想象。智能翻译机的应用领域广泛,出国旅行、留学、购物、边检、商务洽谈等。随身携带一台智能翻译机就好比身边跟了一个专业的翻译员。一台智能翻译机拥有海量的语音资料,随身携带它,完全不用担心出国在外,出现没办法沟通交流的状况。智能翻译机的翻译模式也有多种,录音翻译、语音翻译、离线翻译、拍照翻译、文本翻译等,秒级响应速。

我们都知道,翻译精准度是智能翻译机的灵魂。在现实生活中,我们都明白,语言精准性的重要性。正所谓,失之毫厘差之千里,翻译不精准,往往就容易闹出笑话。一台智能翻译机的另外一个强大之处就在于,翻译的精准稳,其翻译水平可以与一个专业的翻译员进行媲美。那么机器翻译能否取代人工翻译呢?

机器的智慧从来不在于如何超越人类,不管人还是机器都在自我提升和自我学习中成长。机器的智能化是为了给人类的生产生活带来更多的便利性。因而,机器翻译并不会取代人工翻译。只能说,机器翻译的某些特点和功能,能够赶上人工翻译。机器翻译只是为了能够更好的助力人工翻译,缓解市场上翻译人才供不应求的现状。