AI破解交通拥堵、AI研发新药物、AI破解基因奥秘.........AI可能会给人类带来各种新的生活。然而对于AI发展成熟标志的界定是很多人都关注或者在意的问题。近几年来,人工智能大热,甚至已经在很多领域中有了实质性的应用。但对于消费者而言,AI给大家的距离是忽远忽近的。
机器的智慧从来不在于如何超越人类,不管人还是机器都是在自我提升和自我学习中成长。人工智能语音技术是当前人工智能市场上应用火热的人工智能技术。语言是人际关系发展的一种传播媒介,是人和人之间流的工具。人工智能(AI)和机器学习的发展,使人们能够通过语音与机器进行全新的交互。语言是人工智能皇冠上的明珠,代表着人工智能当中的最高水平。如果机器能够和人对话,这个机器肯定拥有很强的人工智能,就像人一样。
众所周知,能够做到跨语言交流的只是属于少部分的精英人士,绝大部分的普通人士依然是没有办法做到的。社会的发展进步,人们生活水平的提高,对于需求也已经发生了很大的变化。从追求物质需求转变为精神需求。出国已经不再是少数人的专利。很多时尚潮流的老年人都开始享受生活,开始走出国门,走向世界。智能语音技术的应用,催生了智能翻译机的出现,打破语言壁垒,实现语言无障碍沟通交流。
随着语言信息技术建设不断推进,智能翻译机解决方案在为“一带一路”建设提供更加智能、更加精准的语言服务和文化双向交流的同时,也为国家“一带一路”语言规划和语言战略发挥了三种效能。
一、安全效能
语言信息技术在很大程度上决定了国家信息化的水平,是国家信息安全的保障。随着“一带一路”建设进入全面推进务实合作的新阶段,以及我国企业大规模“走出去”步伐加快,多元文化碰撞可能加剧,语言安全呈现复杂严峻态势。“一带一路”语言信息化建设,需要妥善应对多元文明、文化差异所暗含的潜在风险,通过有效的语言沟通和适度的文化敏感性化解分歧、管控冲突,防范、规避、预警及保障“一带一路”建设的安全,成为推进“一带一路”建设、维护国家安全和发展利益的重要抓手。
二、倒逼效能
“一带一路”沿途国家对语言信息服务以及智能翻译机的巨大需求,也会倒逼中国互联网企业的技术研发和海外发展。在20世纪全球顶尖科技公司中还难以找到中国企业的身影,短短20年间,在互联网企业竞争的世界版图上,中国企业闯出了一片新天地。2019年中国互联网百强企业的技术研发投入已达1538.7亿元,同比增长45.1%,平均研发强度突破10%,5G、人工智能、云计算、大数据等关键核心技术都在世界占据一席之地。中国互联网企业掌握了先进的核心技术,既可以在“一带一路”建设中保持竞争优势,也能积极参与国际技术和标准的制定和规范。
三、话语权效能
放眼世界,语言已经成为现代国家治理和国际竞争的重要抓手。美国作为超级大国的两大核心要素有两个,一个是美元国际化,形成“美元霸权”;另一个是英语作为“世界语言”进入各国教育体系,形成了“语言霸权”。相比之下,汉语的国际话语权就处于弱势。“一带一路”建设是中国积极参与和推动全球治理格局变革的重要举措之一,与我国在“一带一路”沿线港口、铁路和高铁等“硬件”建设相比,要加强以文化和话语为主的“软件”建设,提升国家语言战略规划的高度,发动中国互联网企业大力发展以汉语为轴心语言的多语种人工智能语言翻译机技术,使汉语能够逐渐成为人工智能翻译机的“路径依赖语言”之一,同时以人工智能翻译机语言技术为载体,将中华优秀传统文化向世界传播。
科技的发展就在于推动社会的进步,伴随着国际化的联系越来越紧密,对于语言的交流顺畅需求也越来越迫切。智能翻译机解决方案,打破语言沟通障碍,实现语言无国界交流。
