语言是人类最重要的交际工具,是人们进行沟通的主要表达方式。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。一般来说,各个民族都有自己的语言。
随着科技的发展进步,人工智能技术越来越先进,运用的社会领域也越来越宽泛。“语言是人工智能皇冠上的明珠,当语言真正被机器掌握的时候,强的人工智能时代就到来了。”如果机器能够和人对话,这个机器肯定拥有很强的人工智能,就像人一样。我们发明了语言,通过一种符号描述这个世界,也是知识和思维的载体,这是语言的魅力。
以创新驱动AI技术落地,掀人工智能时代的翻译革新
随着时代不断发展变化“人工智能已成为一种新的物种,从智能手机到音箱、机器人、同传、翻译、无人驾驶、无人超市等。”在人工智能新模式中,围绕语言的AI创新是兵家必争之地:智能音箱大战如火如荼,会打电话的AI、会辩论的AI……语言“黑科技”正在不断升级。智能语音行业的发展势如破竹,尽管这是一个新兴的产业。
在《圣经》中有一个关于巴别塔的故事:人类希望通过建造一个通天塔来与上帝对话,上帝却认为建造通天塔是藐视他的权威。因此上帝让不同民族的人开始说不同的语言,通天塔计划因此失败。由此可见,语言是人类在思想交流、沟通合作中最关键的环节。
AI技术落地,掀起人工智能时代翻译热潮。翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。翻译的历史要从阿拉伯百年翻译运动说起,“这场翻译运动,将当时被纳入阿拉伯领土的希腊、罗马的文献翻译为阿拉伯语。不仅让阿拉伯的统治政权更加稳定,为其民众带来更多的文化养分,也带来了前后五百年黄金的盛世。这是跨语言文化交流的意义。”
百年来翻译技术不断发展,二十世纪七十年代首次出现基于规则的机器翻译,四十余年的技术迭代间,从SMT统计机器翻译系统到2016年上线的神经网络翻译系统,机器翻译的效果显著提升。“随着人工智能的发展,机器翻译将取代或者扩展每个人的外部能力,在这个过程中,机器有机会参与人类文明发展进程。”
众所周知,不管是出国旅游、学习,还是参加高大上的国际会议,语言不通是一个令人头大的问题。解决语言沟通障碍问题就显得尤为迫切。云集智能一直致力于人工智能语音技术的研发。其研发出来的智能翻译机产品就能很好的解决语音不通的问题。

我们采用先进的AI语音技术,所研发的智能翻译机基于深度神经网络的同传翻译技术,让用户操作起来简单便捷。用户只需按住语音键,即说即译,如同自己与别人亲自交流。以前的翻译软件,只能通过文本进行翻译,而生活中存在大量图片、语音中需要翻译的内容,使翻译过程效率低下,云集智能翻译机不断革新,目前已具备文本翻译、语音翻译、对话翻译、拍照翻译、文档翻译录音翻译、离线翻译等多种形式。出国旅行、学习、商务洽谈你都可以随身携带它。一机在手,全程无忧。科技的进步就在于帮助人类的生活变得更加便捷化。智能翻译机的出现一方面展现的是我国人工智能语音技术的不断突破和发展,另外一方面缓解了我国语言人才供不应求的市场压力。出国在外随身携带一台智能翻译机,就好比身边有一个专业的翻译人员。
翻译技术的不断创新,主要是以“围绕语言为核心,使得人机交互更加自然,让机器更加聪明,能够对网上的知识进行计算。科技引领未来,当机器掌握人类语言,我们的生产生活将会更加智能化,多样化。
