一般情况下，室外演出的音箱位置不能放置的过低。如果音箱声的位置过低，就很容易被观众影响，会产生掠射吸声的现象，从而损伤中高音频。所以要采用吊装扬声波，这样扬声器的声波在空中辐射的距离就会很远，观众们也会听得清楚了。
灯光音响翻译都会选择灵敏度较高的mic,这样可以增强mic的传声增益，观众们也会听清楚演讲人的讲话内容。室外演出的话，如果 MIC与调音台的距离相差的很远，那么工作人员可以选用无线的MIC进行拾音。
音箱系统的能源都是由电源电路提供的，如果电源电路出现故障的话，整个音响系统都会受到影响。所以，灯光音响翻译中介都会很注重电路的保护，也会安置一些相关的技术人员在场，如果有突发情况，可以及时补救。
由于室外演出功率放大器与音箱相隔的距离较远，音箱线经常会出现短路的情况，为了防止这种情况发生，如果功率放大器的输出阻抗比较小，电流就会变大，因此，扬声器的线路距离不能过长，避免声功率损坏。
