“人工智能是否会取代人类？”这是一个自爱诞生以来便备受关注的话题，其中翻译行业便是典型之一。近年来随着中国经济的转型，出口导向型企业面临大量海外需求。而一带一路计划的实施，也给了中国企业一个巨大的市场机遇。由于经济全球化进程的不断推进，各行各业对专业级的翻译需求越来越大，且人工翻译无法满足这些需求，所以机器翻译的需求市场每年呈线性增长趋势，逐年上扬。中国当前翻译市场规模就已经高达400亿元左右，面对这一巨大的潜在市场，人工翻译却只能满足不到1%的资料翻译需求，而且成本颇高。因此，企业转而寻求利用机器翻译来降低翻译成本、提高翻译效率。在人工智能技术的辅助下，机器翻译技术也随之大幅度跃迁。
人工智能技术助力，机器翻译迎来高潮发展
随着人工智能技术的不断突破，机器翻译技术日渐成熟落地。如今AI翻译机早已火爆全球，放眼望去市场上做翻译机的商家随处可见，机器翻译产业迎来了高潮发展。在机器翻译领域，云集智能坚守初心，自主研发了一套全新智能的翻译系统，落地产品有F06、F05、F02等各种不同型号的翻译机。这些翻译机目前可以支持以中文为核心的98种语言实时互译，覆盖上百个国家和地区，可以为企业用户提供多语种一站式机器翻译解决方案。
我们以云集智能F06翻译机为例，F06翻译机集成了新一代语音识别、机器翻译、语音合成、OCR等自研技术，达到了高水平的翻译效果和多语种的翻译覆盖率。其支持上百种语言的语音翻译，62种语言的拍照 翻译..............翻译语言覆盖全球上百个国家和地区。不仅在语音翻译、拍照翻译等语种数量上有明显增加，也更加针对细分的外语口音做了识别优化。此外，在面向垂直领域知识翻译难、翻译不准的问题上，云集智能F06翻译机覆盖包括外贸、医疗、教育等多个领域的专业术语翻译，翻译精准，翻译水平堪比专业的翻译人员。除了支持翻译的语种、方式多样，云集智能F06翻译机还让实时语音翻译及语音转写能力广泛地应用到了各种使用场景中。其内置有同声传译、语音翻译、对话翻译等功能，能在商务办公、会议演讲、休闲娱乐、线上学习等多个场景中，为用户提供丰富快捷的智能翻译体验。
机器翻译是否会取代人工翻译?
纵观目前市场做翻译机的企业和商家，我们大致可以分为两类。一类是掌握核心技术的企业，无论是机器翻译、离线翻译都是自己来打造，比如科大讯飞；另一类大多是消费电子领域的硬件公司，他们依托百度、微软、谷歌等的机器翻译技术落地翻译机产品。这两类企业和商家依据市场需求，开拓翻译机市场。
机器翻译成本低，易于把控，翻译速度快。以云集智能翻译机为例，一台看似小小的翻译机内置海量的语料库，服务器遍及全球，0.5秒的响应速度，秒速响应。翻译精准，翻译水平堪比专业的翻译人员。无论是涉及经济、文化还是政策都能精准翻译，秒速响应。不得不说翻译机真的是语言交流障碍者的法宝，轻松解决跨语言交流难题。尽管翻译机如此的智能便捷，但真的会完全取代人工翻译吗？
如今，机器翻译在日常交流和科技领域已经得到广泛应用，但人文语言翻译依然是机器翻译难以逾越的领域，要让翻译系统像人脑一样对特定语境中的语言文字实现翻译的“信、达、雅”，尚需要更具有突破性的算法和技术。机器翻译领域的空白空间依旧是国内外研发团队争相探索的潜力领域。
